dimanche 23 décembre 2018

DÉCEMBRE 2018 : PROCHAINS RENDEZ VOUS - LA SUITE DES PHOTOS DU VOYAGE 2015

Le bureau vous souhaite un JOYEUX NOËL 2018 et une TRÈS BONNE et HEUREUSE ANNÉE 2019. 

Un GRAND MERCI à tous nos généreux donateurs qui nous suivent, pour certains, depuis le début de l'aventure en 1998. Pendant ces 21 années, avec votre aide, nous avons financé de nombreux projets. En début d'année 2018 nous avons créé un livret rétrospectif des différents projets réalisés ou en cours de réalisation. Ce livret de 48 pages comporte de nombreuses photos et documents. Il reste quelques exemplaires que vous pouvez acquérir auprès de la Présidente Monique Hardy. 
Cette brochure vous sera remise en échange d'un don de 20€ minimum, mais vous pouvez donner plus si vous le souhaitez. Un reçu fiscal vous sera ensuite envoyé.
A réserver en contactant : 
Par courrier : Monique Hardy chemin des coteaux  BOISSEL  81600 GAILLAC
Par mail  :  claude.hardy@aliceadsl.fr
Par téléphone : 05 63 57 18 72

PROCHAINS RENDEZ VOUS

Samedi 16 février 2019 : la Fête du TÊT se tiendra à la salle des fêtes de PRATGRAUSSALS. Nous entrerons dans l'année du COCHON DE TERRE :
Le Cochon est le dernier animal qui caractérise l'astrologie vietnamienne.
L'année du Cochon est le symbole de la conclusion et de l'aboutissement. De ce fait, le Cochon est caractérisé par son aptitude à concrétiser les choses. Il est censé apporter la touche finale aux projets développés ces dernières années.
De plus amples information sur l'onglet "FÊTE DU TÊT".

LES PHOTOS DU VOYAGE 2015 au VIETNAM (suite)

Du 17 octobre au 8 novembre 2015 plusieurs personnes de l'association se sont rendues en ordre dispersé au Vietnam pour un séjour découverte du pays et pour visiter quelques un des centres que nous aidons. Ces centres sont aussi bien des orphelinats que des écoles maternelles ou le centre de soins de Kim Bài.
Cliquez sur la première photo pour créer un diaporama. 
Pour revenir sur la page cliquez en dehors d'une photo du diaporama.

1er novembre 2015 : 

Nous quittons Hanoï pour Ninh Binh et le site de Trang An qui est semblable à la baie d'Along terrestre (Tam Coc) avec les touristes étrangers en moins. Nous allons faire une ballade en barque en traversant 9 grottes dont certaines un peu basses de plafond.
 Les jardins potagers au sud de Hanoï.
 Le buffles d'eau ne sont pratiquement plus mis à contribution pour cultiver la terre. L'agriculture vietnamienne se mécanise à grande vitesse.
 Les environs de Tam Coc.
 Des joueurs de go à Tam Coc.
 Deux compagnons de voyage à la recherche du village des dentellières que nous ne trouverons pas.
 Début de la ballade en barque à Trang An.
 Les paysages sont grandioses. Sur les barques pas de visiteurs étrangers comme à Tam Coc ce qui est bien reposant.
 Une petite pagode accueille les visiteurs.
 Entrée de la première grotte. Nous sommes très affaissés dans la barque pour éviter les chocs contre le plafond.
 Une autre grotte plus haute de plafond. Il faut reconnaître que les rameuses sont très adroites pour piloter les barques dans ces grottes. 
 Une autre grotte qui sert de cave à vin.
 Un mariage sur l'eau. Là aussi il n'y a que des rameuses.
 Une nouvelle grotte sur le retour. Le fanion rouge doit servir de détrompeur pour guider la rameuse. Tant que ça ne touche pas le plafond ça doit passer...!
 Claude laisse les femmes ramer. Il a pris exemple sur les vietnamiens.
 Sur le chemin du retour. Et quelle tranquillité dans ce magnifique décors.
 Nous voici presque arrivés et Claude à pris la pagaie.
 De retour à Hanoï de nuit avec les embouteillages.

2 novembre 2015 : 

Journée libre à Hanoï avant le train de nuit jusqu'à Lao Cai à la frontière chinoise.

 Aujourd'hui ballade dans la ville et derniers achats.
 Une supérette comme en France.....!
 Et les pâtes à tartiner comme en France. C'est sous licence du groupe Bel.
 La gare de Hanoï avant d'embarquer.
 Le train Oriental Impress qui va nous transporter jusqu'à Lao Cai.

3 novembre 2015 : 

De Lao Cai à Sapa en bus avec arrêt sur un marché ethnique à Coc Ly.

 Le pont à la frontière chinoise. Tous les jours les vietnamiens traversent ce pont pour aller travailler ou faire du commerce en Chine.
 Riche maison de la région montagneuse de Sapa.
 Les rizières en gradins.
 Arrêt au village ethnique de Coc Ly c'est jour de marché. Rencontre avec les ethnies H'MONGS bariolés, DAO, etc.…
 Ici les clients font une dégustation gratuite de tabac avant d'acheter.
 Restauration rapide à toutes heures sur le marché.
 Costumes très colorés, mais ils sont fabriqués en Chine.
 Cela ressemble à une pharmacie traditionnelle.
 Encore des parures ethniques mais très certainement fabriquées en Chine à bas prix. Les fabrication artisanales sont rares et chères et sont plutôt destinées aux touristes.
 La vente aux bestiaux. On trouve vraiment de tout sur ce marché.
 Là il faut être un peu spécialiste pour trouver à quelle ethnie elles appartiennent.
 Accueil sympathique en montant vers Sapa.
 Le cochon dans sa cage sur la moto est encore fréquent. Il y a quelques années c'était sur le vélo.
 Toujours les rizières en gradins. Cela représente un travail colossal. Le brouillard va nous poursuivre pendant tout le voyage à Sapa.
 An restaurant nous sommes accueillis par des Dao Rouges.
 Après midi à Sapa avec visite du marché.
 Là aussi produits locaux et Chinois se côtoient. Pas sur que les habitants soient gagnants.
 Les nems et les nouilles de riz sont bien appétissants.
 Une façon typique de faire rôtir les canards.
 Des fruits multicolores et certainement très savoureux.
Nous regagnons l'hôtel avec la navette à propulsion électrique.... et toujours le brouillard.!
 

A bientôt pour de nouvelles photos du voyage d'octobre 2015 au Vietnam.

mercredi 29 août 2018

AOÛT 2018 : PROCHAINS RENDEZ VOUS - LES PHOTOS DE L'ANNIVERSAIRE - LA SUITE DES PHOTOS DU VOYAGE 2015

PROCHAINS RENDEZ VOUS

Samedi 16 février 2019 : la Fête du TÊT se tiendra à la salle des fêtes de PRATGRAUSSALS.
Nous entrerons dans l'année du Cochon (ou du sanglier suivant les pays) :

Le Cochon est le dernier animal qui caractérise l'astrologie vietnamienne.
L'année du Cochon est le symbole de la conclusion et de l'aboutissement. De ce fait, le Cochon est caractérisé par son aptitude à concrétiser les choses. Il est censé apporter la touche finale aux projets développés ces dernières années.
De plus amples information sur l'onglet "FÊTE DU TÊT".

LES PHOTOS DE L'ANNIVERSAIRE

Le Samedi 26 mai 2018 : C'était la journée anniversaire et l'Assemblée Générale de l'association à la ferme de PRATGRAUSSALS. Nous avons fêté le 20 ème anniversaire de notre association, créée en 1998,
 A cette occasion l’association a proposé un livret rétrospective de 48 pages retraçant nos actions au Vietnam.
Cette brochure de format A4 est documentée de nombreuses photos. Vous pouvez la commander par courrier ou mail à l’adresse de Monique HARDY. Cette brochure vous sera remise en échange d'un don de 20€ minimum, mais vous pouvez donner plus si vous le souhaitez. Un reçu fiscal vous sera ensuite envoyé début 2019.
A commander en contactant : 
Par courrier : Claude HARDY   588 chemin des coteaux  BOISSEL  81600 GAILLAC
Par mail  :  claude.hardy@aliceadsl.fr
Par téléphone : 05 63 57 18 72
Cliquez sur la première photo pour créer un diaporama. 
Pour revenir sur la page cliquez en dehors d'une photo du diaporama.
 Samedi matin la salle est prête pour accueillir les visiteurs et adhérents de l'association.
 Midi repas convivial avec tous les adhérents présents
17 heures c'est la tenue de l'Assemblée Générale.
18 heures apéritif dînatoire des adhérents présents pour terminer dignement ce 20 ème" anniversaire.

LES PHOTOS DU VOYAGE 2015 au VIETNAM (suite)

Du 17 octobre au 8 novembre 2015 plusieurs personnes de l'association se sont rendues en ordre dispersé au Vietnam pour un séjour découverte du pays et pour visiter plusieurs des centres que nous aidons dans ce pays. Ces centres sont aussi bien des orphelinats que des écoles maternelles ou le centre de soins de Kim Bài.
29 octobre 2015 : 
Nous quittons Hanoï pour une croisière sur la baie de Along.
 Les rizières en quittant Hanoï.
 La traversée du fleuve Rouge.
 Les chantiers à quelques kilomètres de Hanoï. Le Vietnam est un immense chantier : ponts, routes, autoroutes, aéroports, usines, habitations, etc.
 Attente sur le port pour avoir les billets.
 Embarquement sur l'une des très nombreuses jonques qui sillonnent la baie.
 Repas à bord de la jonque.
 Visite d'une des grotte de la baie avec un éclairage très coloré....
 Le port devant la grotte avec de nombreux bateaux.
 La baie cette fois sous le soleil.
 Un village flottant de pêcheurs.
 La barque sert à la fois de résidence et d'outil de travail.
Nous attendons le coucher du soleil sur la baie.
 Voici enfin le coucher de soleil. Nous rentrons sur l'île de Cat Ba pour y passer la nuit.


30 octobre 2015 : 

Aujourd'hui après une visite à l'un des villages flottants nous rentrons à Hanoï.



 Petite croisière à l'un des villages flottants de l'île de Cat Ba.
 L'épicière se déplace en barque et livre à domicile.
 Élevage de crevettes et de poulets sur le radeau.
 Déplacement en bateau uniquement.
 L'épicerie flottante du coin.
 De retour au port, visite de la cité de Cat Ba avec ses commerces. Ici vente de limules en couple, très prisées pour leur sang bleu.
 Le forgeron du coin.
 Le marché typique très coloré et très odorant.
 Nous regagnons le continent avec une vedette rapide très polluante et nous sommes serrés comme des sardines.
La traversée du bras de mer entre Cat Ba et Haiphong.
 La rentrée de nuit sur Hanoï.
 Des étudiants grimés fêtent Halloween. C'est un prétexte aussi pour pouvoir récupérer des dons pour différentes associations.
31 octobre 2015 : 

Aujourd'hui c'est journée libre pour visites et achats sur les marchés de Hanoi. Ce soir une partie de nos compagnons de voyage regagnent la France.

 Le centre ville touristique de Hanoï.
 Les jardins autour du lac Hoan Kiem ou lac de l'Épée.
 Cette maman est très fière de nous montrer ses enfants.
 Visite du musée Ethnographique de Hanoï.
 Une tombe funéraire de l'ethnie Jarai reproduite dans le parc du musée.
Coiffes de différentes ethnies.

A bientôt pour de nouvelles photos du voyage d'octobre 2015 au Vietnam.